Jerzwałd - dawniej Gerswalde
Forum Wolnej Wypowiedzi

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj

Poprzedni temat «» Następny temat
Zmartwychwstanie Pudrycego
Autor Wiadomość
mirekpiano 


Pomógł: 9 razy
Dołączył: 13 Sty 2010
Posty: 1882
Wysłany: 2014-08-31, 22:15   Zmartwychwstanie Pudrycego

Zmartwychwstanie Pudrycego
Minkowski Aleksander


wydawnictwo: PIW
rok wydania: 1984
liczba stron: 222

Tytuł roboczy powieści to "Skansen", jednak kiedy żadne wydawnictwo nie chciało wydać tej powieści, Minkowski udał się na audiecję do samego Premiera Rakowskiego.
Ten, o dziwo po przejrzeniu maszynopisu powiedział - " dobrą książkę pan napisał". Rakowski zakaz druku uchylił, nakazał tylko zmienić tytuł powieści. Powiedział - "żaden skansen, jasne?"
I tak ksiażka wyszła pod tytułem Zmartwychstanie Pudrycego.
Ksiażkę tę Minkowski napisał w pierwszych latach swojego pobytu w Jerzwałdzie.
Jak sam napisał, polskie wydanie zostało znacznie okrojone przez cenzurę i nie zyskało pochlebnych recenzji w Polsce. Inaczej było z pełnym, niemieckim wydaniem.
Das Freiluftmuseum zrobiła wielką furorę w RFN, ze wspaniałymi recenzjami w FAZ i "Suddeutsche Zeitung".
Historię tę pisarz opisał w swej autobiograficznej powieści " W niełasce u pana Boga".

Unikatowa to powieść Aleksandra Minkowskiego: trudne lata osiemdziesiąte w gminie Krasnogaj: kolejki po wszystko, Komendant posterunku ma kłopoty z funkcjonariuszami, którzy prywatnie uprawiają religijność, ksiądz Celstyn ukończył niedawno 160 lat, a Pudrycy, którego imię wywodzi się od sloganu reklamowego „Kupujcie pudry Celia”, po prostu zmartwychwstał...

pudrycy.pol.jpg
okladka polskiego wydania
Plik ściągnięto 2800 raz(y) 10,94 KB

Pudrycy.JPG
okladka niemieckiego wydania
Plik ściągnięto 21 raz(y) 30,64 KB

_________________
www.pianorent.pl
Ostatnio zmieniony przez mirekpiano 2014-09-01, 18:05, w całości zmieniany 6 razy  
 
 
mirekpiano 


Pomógł: 9 razy
Dołączył: 13 Sty 2010
Posty: 1882
Wysłany: 2014-08-31, 23:03   

Piotr Kuncewicz ( znany krytyk literacki) o powieści

"Bardzo głośne było Zmartwychwstanie Pudrycego (1984) − książka o latach 1982-1983, kiedy z pozoru wszystko wraca do normy. Sam Pudrycy − magazynier, a kiedyś wioskowy prominent − przeżywa śmierć kliniczną, ma wizję sławnego świetlistego tunelu (tu powtórka z Moody'ego), wraca do życia, ale już bardzo złagodniały. Jest to zapewne parabola ustroju, który, jak się Minkowskiemu wówczas zdawało, po szesnastu miesiącach wrócił do życia. Galeria różnych postaci, potraktowanych satyrycznie i groteskowo, nie brak tu też mrocznych wspominków wojennych. Rzecz się dzieje we wsi Krasnogaj, położonej obok Skiroławek Nienackiego. Trzeba wiedzieć, że sam Minkowski osiadł w jerzwałdzkiej okolicy, zajmując się razem z Nienackim edukacją seksualną ludności tamtejszych borów i wsi. Książka filozofująca, trochę poetycka, znowu podkreślająca rangę koniecznego kompromisu."
_________________
www.pianorent.pl
 
 
mirekpiano 


Pomógł: 9 razy
Dołączył: 13 Sty 2010
Posty: 1882
Wysłany: 2014-09-01, 14:29   

inne niemieckie wydanie
wydawnictwo: Pahl-Rugenstein, Köln
rok wydania 1988

Das Freiluftmuseum.JPG
Plik ściągnięto 21 raz(y) 32,85 KB

_________________
www.pianorent.pl
 
 
mirekpiano 


Pomógł: 9 razy
Dołączył: 13 Sty 2010
Posty: 1882
Wysłany: 2015-08-23, 20:07   

Jest już nowe wydanie polskie
http://cyfroteka.pl/ebook...k/p92663i145742

'„Zmartwychwstanie Pudrycego' napisałem w Jerzwałdzie, inaczej w Skiroławkach – wsi wymyślonej przez mojego bliskiego przyjaciela Zbigniewa Nienackiego, który mnie do Jerzwałdu sprowadził i gdzie do dziś bywam często, choć Nienackiego już nie ma. Był wtedy stan wojenny. Stan wyjątkowy – tragiczny i paradoksalny zarazem, heroiczny i durny w skali prowincjonalnego miasteczka. Sam nie wiedziałem, jak bardzo wyczulony jestem na absurdy naszego dnia powszedniego, na paradoksy, nonsensy i cuda. Pisałem 'Pudrycego' jednym tchem, a nade mną stał Zbyszek Nienacki i wyczytywał mi przez ramię. Dziwnie było. Magicznie, surrealistycznie i groteskowo. Groteskowo zwłaszcza. Cenzura powieść zadołowała. Szczęśliwie znalazł się wysoko postawiony polityk, który zrozumiał ponadczasowy sens zmartwychwstania i książka wyszła, choć pod zmienionym tytułem – pierwotnie nazwałem ją «Skansen». Polska jako skansen? – tego nie kupił nawet inteligentny polityk – a przecież o co innego chodziło... Niemieckie wydanie 'Pudrycego' zyskało rewelacyjną ocenę we 'Frankfurter Allgemeine Zeitung' i nie tylko. Jak odbierze tę powieść dzisiejszy Czytelnik? Sam jestem ciekaw. A nie jest to jeszcze powieść historyczna” – Autor

oimg.jpg
Plik ściągnięto 20 raz(y) 69,86 KB

_________________
www.pianorent.pl
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Ładowanie strony... proszę czekać!

Nasze forum korzysta z plików cookie. Możesz wyłączyć ten mechanizm w ustawieniach przeglądarki. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w Polityce dotyczącej "cookies"

Zobacz też Jerzwałd Stronę Główną

Copyright © Jerzwałd

§ Artykuły autorskie zamieszczone na stronie www.forum.jerzwald.pl można cytowaś podając imię i nazwisko (nick) jego autora oraz źródło czyli link do tej strony.

Żaden z widocznych tutaj plików nie znajduje się na serwerze. Linki udostępnione są przez i za zgoda użytkowników. Administrator serwisu www.jerzwald.pl jak i właściciel serwera nie może być pociągany do odpowiedzialności karnej za to co użytkownicy nadsyłają, czy tez za każda inna działalność użytkowników. Nie możesz używać tego serwisu do rozpowszechniania lub ściągania materiałów do których nie masz odpowiednich praw lub licencji. Użytkownicy tej strony odpowiedzialni są za przestrzeganie tych warunków.