w Focus - Extra nr 02/2013 kwiecień - czerwiec

Moderator: Tomasz

zalewianka
Posty: 108
Rejestracja: 2010-02-02, 21:06
Lokalizacja: Zalewo

w Focus - Extra nr 02/2013 kwiecień - czerwiec

Post autor: zalewianka »

na 34 str. o Zbigniewie Nienackim. Trochę gryzie: Jerzwałd koło Morąga (!) i że to jest na Mazurach (!)
Załączniki
zb ni.jpeg
Awatar użytkownika
mirekpiano
Posty: 1894
Rejestracja: 2010-01-13, 16:28
Kontakt:

Re: w Focus - Extra nr 02/2013 kwiecień - czerwiec

Post autor: mirekpiano »

zalewianka pisze:na 34 str. o Zbigniewie Nienackim. Trochę gryzie: Jerzwałd koło Morąga (!) i że to jest na Mazurach (!)
Mnie to wcale nie dziwi.
historycznie Gerswalde należało przecież do Kreis Mohrungen
teraz zgodnie ze współczesnymi mapami są to Mazury Zachodnie.
Nawet istnieje folder pod takim wlaśnie tytułem.
zalewianka
Posty: 108
Rejestracja: 2010-02-02, 21:06
Lokalizacja: Zalewo

re:

Post autor: zalewianka »

A ja wolałabym, żeby było Jerzwałd w gminie Zalewo, na Pojezierzu Iławskim, czy w powiecie iławskim, ewentualnie w woj. warm. - mazurskim. Nie podejrzewam, żeby autorzy notki byli takimi erudytami, że sięgnęli po nazwę z dawnego Kreis Mohrungen, czy poprzedniego powiatu morąskiego... Po prostu kopiuj-wklej z różnych źródeł! Mazury Zachodnie - pojęcie to w niemieckiej formie językowej jako Westmasuren promowane było przez propagandę hitlerowską po 1933 roku, może nie będziemy tego propagować i kontynuować bo i historycznie, i kulturowo to były całkiem odrębne światy: Mazury, Warmia i ten nasz nieszczęsny (bo jeszcze nienazwany) Oberland.
ODPOWIEDZ

Wróć do „o pisarzu”