Witamy w Jerzwałdzie | Zobacz Gerswalde
Forum Wolnej Wypowiedzi

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj

Poprzedni temat «» Następny temat
Pomnik poległych w I W.Ś. w Jerzwałdzie
Autor Wiadomość
mirekpiano 


Pomógł: 9 razy
Dołączył: 13 Sty 2010
Posty: 1892
Wysłany: 2010-01-30, 12:45   Pomnik poległych w I W.Ś. w Jerzwałdzie

mirekpiano napisął 2008/11/22 12:23

za zdjęciu pomnik:

gerswalde1.jpg
Plik ściągnięto 28 raz(y) 39,91 KB

_________________
www.pianorent.pl
Ostatnio zmieniony przez mirekpiano 2015-06-21, 10:53, w całości zmieniany 2 razy  
 
 
mirekpiano 


Pomógł: 9 razy
Dołączył: 13 Sty 2010
Posty: 1892
Wysłany: 2010-01-30, 12:48   

Historyk napisał 2009/11/12 02:26

Gdzie się znajdował ten pomnik? Czy coś z niego zostało?

Tadeusz napisał 2009/11/12 07:01
Rozumiem, że jest to pomnik postawiony ku czci pamięci poległych żołnierzy pruskich.

Historyk napisał 2009/11/12 20:34
Precyzując upamiętniał mieszkańców wsi (+ ew. okolic), którzy polegli na frontach I WŚ. To jak z lokalizacją i stanem obecnym? czy ktoś coś wie?

Tadeusz napisał 2009/11/13 06:20
Jako "HISTORYK" powinieneś posiadać tą wiedzę.

mirekpiano napisał 2009/11/13 07:27
Pomnik stał na placu przed cmentarzem. Obecnie jest to wiejski plac dla dzieci. Z pomnika pozostał jeszcze fragment cokołu, który jest zarośnięty krzakami.
W tym cokole w latach 80 -tych zanleziono słój z fotografiami przedstawiającymi stary jerzwałd - Gerswalde.
Warto byłoby ustalić co właściwie w tym słoju było i kto to odkrył, no i co z tą zawartością dzieje się dziś.

Historyk napisał 2009/11/13 21:34
Dziękuje za pomoc. W pomniku często zamurowywano akt erekcyjny, dorzucano bieżące numery czasopism czy monety, mogły być też tak jak piszesz jakieś fotografie. Warto popytać starszych mieszkańców. Czy masz może jakieś zdjęcie pozostałości pomnika? Czy pozostały ślady ponapisach, tablica itp.?
 
 
mirekpiano 


Pomógł: 9 razy
Dołączył: 13 Sty 2010
Posty: 1892
Wysłany: 2010-01-30, 18:56   

Czy ktoś mógłby rozszyfrować ten napis na pomniku?
 
 
Tadeusz
Tadeusz


Dołączył: 18 Sty 2010
Posty: 185
Wysłany: 2010-02-06, 20:33   

W tłumaczeniu członowym:
KRIEGER-ŻOLNIERZ
DENKMAL-POMNIK

Czyli na polski "POMNIK ŻOŁNIERZY"
_________________
Fascynat sztuki użytkowej i piękna natury
 
 
świetliczanka


Dołączył: 01 Lut 2010
Posty: 72
Wysłany: 2010-02-06, 23:18   

Teraz widzę, ze bardzo często stawiano takie pomniki we wsiach. W naszej również stał, może nie tak okazały jak Wasz, ale także w hołdzie poległym żołnierzom. Nasi mieszkańcy pamiętają jeszcze jak przyszedł rozkaz i pomnik rozebrano, było to niedługo po IIWŚ.
_________________

 
 
mirekpiano 


Pomógł: 9 razy
Dołączył: 13 Sty 2010
Posty: 1892
Wysłany: 2013-01-31, 12:00   

na zdjęciu wykonanym przez Hansa Weinreicha z Rosenberg w latach 30- tych XXw
widać napis na pomniku. Czy ktoś może to rozszyfrować?

Pomnik.jpg
Plik ściągnięto 47 raz(y) 109,5 KB

_________________
www.pianorent.pl
 
 
mirekpiano 


Pomógł: 9 razy
Dołączył: 13 Sty 2010
Posty: 1892
Wysłany: 2013-01-31, 12:01   

poniżej jeszcze jedna fotografia zrobiona przez K. Wagner, Elbing lata 30 te XXw

pomnik.jpg
Plik ściągnięto 35 raz(y) 163,07 KB

_________________
www.pianorent.pl
 
 
Zygmunt

Dołączył: 07 Mar 2010
Posty: 46
Skąd: Wuppertal Siemiany
Wysłany: 2013-01-31, 19:43   

mirekpiano napisał/a:
na zdjęciu wykonanym przez Hansa Weinreicha z Rosenberg w latach 30- tych XXw
widać napis na pomniku. Czy ktoś może to rozszyfrować?
Na pomniku jest cytat Dla tych ktorzy nie wrocili 1914-1918. Szkoda ze tego pomnika juz nie ma,tak bardzo przeszkadzal wladzy?
 
 
Tadeusz
Tadeusz


Dołączył: 18 Sty 2010
Posty: 185
Wysłany: 2013-01-31, 19:45   

"TYM KTÓRZY NIE WRÓCILI" 1914-1918. Nad cokołem nazwiska.
_________________
Fascynat sztuki użytkowej i piękna natury
 
 
Dorota 
obcy

Pomógł: 5 razy
Dołączył: 26 Sty 2013
Posty: 80
Wysłany: 2013-01-31, 23:13   

Te pomniki przeszkadzały władzy. Taki sam pomnik ( Heldendenkmal) stoi w Matytach. Wg mieszkańców stoi tylko dlatego, ze był zbyt ciężki aby go zniszczyć. Był bowiem nakaz z POP aby kamień wyrwać. Konie nie dały rady. Potem krzaki litościwie zarosły pomnik. I tak trwał do 2011 roku. Teraz jest w centralnym punkcie wsi i świadczy o jej historii.
Tylko czarnego orła zabrała nam Iława. Podobno przemalowany na biało mieszka sobie na iławłskim pomniku bohaterów. Może warto ( w celach promocyjnych) zwrócić sie do miasta Iławy o zwrot matyckiego orła?
_________________
obcy
 
 
zalewianka 

Pomogła: 5 razy
Dołączyła: 02 Lut 2010
Posty: 108
Skąd: Zalewo
Wysłany: 2013-02-01, 11:05   

Ten iławski orzeł jednak trochę różni się od matyckiego (fotka). Ma trochę inaczej ułożone skrzydła i może głowę. Ozdobienie nim pomnika w Matytach (nawet gdyby się udało go ściągnąć lub odtworzyć) na pewno wymagałoby opinii Rady Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa (Olsztyn, Warszawa). Intuicyjnie czuję, że może nie byłoby zgody: że tak jak jest to OK, ale odbudowa takich pomników, dodawanie "nie naszych" orłów to już niekoniecznie.

matycki iławski.jpg
Plik ściągnięto 54 raz(y) 144,65 KB

 
 
Maks 
Maks

Dołączył: 29 Sty 2010
Posty: 70
Skąd: Jerzwald
Wysłany: 2013-02-01, 16:29   

Dorota napisał/a:
Te pomniki przeszkadzały władzy. Taki sam pomnik ( Heldendenkmal) stoi w Matytach. Wg mieszkańców stoi tylko dlatego, ze był zbyt ciężki aby go zniszczyć. Był bowiem nakaz z POP aby kamień wyrwać. Konie nie dały rady. Potem krzaki litościwie zarosły pomnik. I tak trwał do 2011 roku. Teraz jest w centralnym punkcie wsi i świadczy o jej historii.
Tylko czarnego orła zabrała nam Iława. Podobno przemalowany na biało mieszka sobie na iławłskim pomniku bohaterów. Może warto ( w celach promocyjnych) zwrócić sie do miasta Iławy o zwrot matyckiego orła?



„Nocami pająk snuje sidła
W okna zagląda wiedźma z czartem.
Ziemię przykryły czarne skrzydła
ptaka, co orła jest bękartem.
Wolność, jak barwne malowidło
będzie - jak przejdziem Wisłę, Wartę,
Ujrzycie utrącone skrzydło
ptaka, co orła jest bękartem.”

Gustaw Kodrąb (Zbigniew Nienacki)
 
 
Dorota 
obcy

Pomógł: 5 razy
Dołączył: 26 Sty 2013
Posty: 80
Wysłany: 2013-02-01, 22:33   

wystapienie o zwrot orła miałby tylko i wyłącznie działanie promocyjne. Tzn. - wiadomo, ze nikt nie zgodzi się niszczyc pomnika stojacego w Iławie. jednak oficjalne pismo z sołectwa nie mogłoby pozostac bez odpowiedzi Iławy. A więc pisma i promocja wsi , jej historii i atrakcji na szerszym forum.

[ Dodano: 2013-02-01, 22:34 ]
Poza tym - gyby to był ten sam orzeł - cóż za chichot historii... A może symbol tego, jak się ona toczy?

[ Dodano: 2013-02-03, 00:51 ]
Maks,
W obronie orła na pomniku Iławy cytuje Pan wiersz Z.Nienackiego, wykreowany jako wiersz mazura-patrioty Kodrąba. Rzeczywiście w serii o Panu Samochodziku, często-gęsto mozna spotkac się z aktywną obroną Z.N. "ziem odzyskanych" przed niemieckim żywiołem. Sama zacytowałam wiersz Kodrąba na jednej z tablic ścieżki dydaktycznej w Matytach. Prawda jest jednak taka, że gdy Nienacki pisał o Samochodziku, Polsce, nie tyle groziła, ile miała miejsce, całkowita zalezność od ZSRR a nie żywioł niemiecki. Mozna więc sądzić (opierając się także na biografii Pisarza), że bardziej niż troska o wolność Ojczyzny kierował nim zwyczajnie partykularny interes człowieka, który aby być wydawany, musi zasłuzyć się władzy. W związku z tym proponuje nie stawiać Z.Nienackiego, jako argumentu w dyskusji o pomnikach poniemieckich w naszym regionie. To całkiem inna bajka a Nienacki, autor świetnych ksiązek, nie tylko o Samochodziku, w dyskusjach o historii prawdziwej, w sprawach patriotyzmu, ojczyzny itp. itd. nie jest żadnym autorytetem.
co nie zmienia faktu, że jest i będzie , zarówno dla Jerzwałdu jak i dalszych i bliższych okolic postacią nośną, kultową i taką, która przyczynia się do promocji naszego regionu.
_________________
obcy
 
 
Maks 
Maks

Dołączył: 29 Sty 2010
Posty: 70
Skąd: Jerzwald
Wysłany: 2013-02-12, 22:06   

Na stronie internetowej http://www.uwm.edu.pl/historia/echa-przeszłosci można przeczytać artykuł prof. Janusza Jasińskiego pt. „Czy wspólne dziedzictwo na Warmii i Mazurach. Z zagadnień współczesnej świadomości historycznej” (Echa Przeszłości Nr. 10, strona 465)
 
 
Dorota 
obcy

Pomógł: 5 razy
Dołączył: 26 Sty 2013
Posty: 80
Wysłany: 2013-02-12, 23:14   

Maks,
próbowałam wejść - błąd 404
. Może zacytujesz tekst?
pozdrowienia,
Dorota
_________________
obcy
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Ładowanie strony... proszę czekać!

Nasze forum korzysta z plików cookie. Możesz wyłączyć ten mechanizm w ustawieniach przeglądarki. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w Polityce dotyczącej "cookies"


Zobacz też Jerzwałd Stronę Główną

Copyright © Jerzwałd

§ Artykuły autorskie zamieszczone na stronie www.forum.jerzwald.pl można cytowaś podając imię i nazwisko (nick) jego autora oraz źródło czyli link do tej strony.

Żaden z widocznych tutaj plików nie znajduje się na serwerze. Linki udostępnione są przez i za zgoda użytkowników. Administrator serwisu www.jerzwald.pl jak i właściciel serwera nie może być pociągany do odpowiedzialności karnej za to co użytkownicy nadsyłają, czy tez za każda inna działalność użytkowników. Nie możesz używać tego serwisu do rozpowszechniania lub ściągania materiałów do których nie masz odpowiednich praw lub licencji. Użytkownicy tej strony odpowiedzialni są za przestrzeganie tych warunków.

Polecane Fora